What does it take to leave a high-flying city life to resurrect a historic estate and make it sustainable, all the while cohabiting with your in-laws? Three families tell their story