As Britain’s National Health Service marks its 75th birthday — amid record waiting lists for treatment and doctors’ strikes — two books trace its foundation, survival and future prognosis